الجمعة، 13 ديسمبر، 2013

ـ"قـُل ولا تقـُل" ... لعبد الحق العاني

.
دأب صديق العمر الفاني عبد الحق العاني بنشر حلقات متتابعة من
"قـُل ولا تقـُل"
على مدوّنته  منذ بداية حزيران 2013 ، و كان قد كتب عن هذه الحلقات في الجزء الأول منها:

وهذه محاولة متواضعة مني، رغم أني لست عالم لغة لكني متعلم على سبيل النجاة، لإعادة نشر ما كتبه العالم المرحوم مصطفى جواد وإضافة ما يجب إضافته من التنبيه الى الأخطاء التي لم يوردها جواد مما جاء به آخرون قبله أو ما كتبه لاحقون بعده.
وكلي أمل أن أنفع الناس وأعيد للعربية بعضا من كرامتها التي هدرها الإعلام الجاهل. وحتى لا يقولن قائل أني أسلب العالم مصطفى جواد مجده فإني سوف أشير الى كل مقتبس منه بالحرفين (م ج)، فما لم يكن لمصطفى جواد فسوف أشير لمصدره في موضعه.

وبدءاً من الحلقة الرابعة عشر أضاف إليها الشعار التالي:
" إذا كنا نعاقب من يعتدي على الأثر التأريخي أو البيئة ألا يجدر بنا أن نعاقب من يهدّم لغتنا؟ "

لقد قمت بجمع التصحيحات اللغوية (بدون شروح أسبابها) ولكل الحلقات التسعة عشر منها في صفحة واحدة وذلك لتسهيل أمر العثور على الإستعمال الصحيح للمفردة العربية القويمة من خلال التفتيش السريع لها بإستعمال Ctrl + F بعد فتح الصفحة المذكورة أنفاً.

وسأقوم بتحديث أخير لهذه الصفحة بعد أن يفرغ عبد الحق من حلقات "قـُل ولا تقـُل"، مع الشكر لعبد الحق العاني لهذا المعجم.

وعلى سبيل المثال، هذا ما ورد في الحلقة الأولى:

قل الجُمهور والجُمهورية
ولا تقل الجَمهور والجَمهورية

قل: فلان مؤامر
ولا تقل: متآمر

قل: وقف في المستشرف أو الروشن أو الجناح
ولا تقل: وقف في الشرفة

قل: أيّما أفضل العلم أم المال؟
ولا تقل: أيّهما أفضل العلم أم المال؟


Comments: إرسال تعليق



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?